企业文化

当前位置: - 企业文化

佩索阿:两种实际,既不高尚也不卑贱

泉源:凤凰念书网  作者:  工夫:2018-07-13

或许,永久当一个管帐就是我的运气,诗歌和文学地道是正在我头上停落一时的胡蝶,仅仅是用它们的特殊艳丽去陪衬我的谬妄好笑。

管帐的诗歌和文学

带着一种魂魄的浅笑,我镇静空中对本身生涯的远景。除永久闭锁正在道拉多雷斯大街办公室里并被人们围困,那边不会有更多的器械。我有充足的钱去购置食物和饮品。我有可供安身之处,而且有充足的闲暇去做梦、写作和睡觉——我借能背神主要求甚么?借能对运气抱何种希冀?

我有伟大野心和过高的空想,但小差役和女成衣也是如许,每一个人皆有空想。区分仅仅在于,我们是不是有力量去实现这些空想,大概道,运气是不是会通过我们去实现这些空想。这些梦乡悄悄入心时,我取小差役和女成衣们毫无差异,唯一能把我取他们辨别开来的,是我可以或许写作。是的,那是一种运动,一种关于我而且把我取他们区分开来的真正究竟。但正在我的内心深处,我取他们是一回事。

我晓得,南海中的一些岛屿能给人一种天下为家的伟大引诱[……]。但我能够一定,即使整个世界被我握在手中,我也会把它一切换成一张返回道拉多雷斯大街的电车票。

或许,永久当一个管帐就是我的运气,诗歌和文学地道是正在我头上停落一时的胡蝶,仅仅是用它们的特殊艳丽去陪衬我的谬妄好笑。

我会缅怀管帐M的,但缅怀某个人这件事,怎样能取真正提升我的时机比拟?

我晓得,我提升为V公司的主管管帐的那一天,会成我生涯中最巨大日子之一。我怀着预知的苦涩和讽刺晓畅这一点,但又晓畅这将是事物一定云云的悉数效果。

两种实际
 

我曾经认识到,我老是同时思索和谛听两样器械。我希冀每一个人皆如许稍稍试一下。一些印象是云云恍惚,只要正在我对它们睁开回想今后,我才气找回对它们的充裕觉得。我以为这些印象构成了我对事物两重存眷的一个局部(或许是轮换的一部分)。在这种情况下,我参入的两种实际具有相称的重量。我的实在便正在个中。这类实在,大概同时展示于我的悲剧和我的悲剧性笑剧。

我警惕誊写,专一于帐本,正在平衡表上测出一家公司昏沉沉的无效汗青,与此同时,正在一样的存眷之下,我的头脑依循设想之舟的航路,穿越历来未曾存在的异国景致。关于我来讲,这两种景观一致清楚,一样的念念不忘:一方面,我写下一行行V公司抒情性贸易诗的表格纸,另一方面,正在接近油漆成斑马线的船面那一边,我正在船面上凝思审察成排的船面靠椅,另有航程中伸长双腿正在歇息的人们。

(若是孩子的童车把我撞着,童车将成为我故事中的一部分。)

锅炉房挡去了船面一部分视野,让我没法看到那些人腿之外更多的器械。

我把笔伸向墨水瓶时,锅炉房的门开了[……]我感应本身正站在那里——陌生人的形象表现。他背对着我,朝别的的人走去。他走得很缓,我从他的背上没法揣摸出任何器械[……]我最先清算帐本上的另外一笔账目。我力争查出我正在那里弄错了。本来M师长教师的那一笔应当列入借方而不是贷方(我想象他:瘦削,和颜悦色,擅长开顽笑;远远地看去,航船曾经消逝)。

既不高尚也不卑贱

像所有的悲剧一样,我人生的中心悲剧是一种运气的嘲弄。我恶感生涯,由于它是一种对犯人的讯断。我恶感空想,是恶感逃走行动的一种粗鄙情势。是的,我生涯正在无比龌龊并且寻常的实在生涯里,也生涯正在无比猛烈并且耐久的梦幻化生活中。我像一个放风时醉酒的仆从——两种痛楚同居于一具躯体。

理性的闪亮划破生涯的沉沉阴郁,我看得异常清晰,正在闪亮中出现出来的事物完整是由道拉多雷斯大街上低微的、松散的、被疏忽的、工资自然的器械所构成,它们组成了我全部生涯:猥贱的办公室将其猥贱渗出到它每个上班者的骨髓。逐月租下的房间里,正在租居者的生命之死之外,不会有任何其他事变发作。

谁人街角的杂货店老板,以不期而遇的体式格局取我了解。老旅社门前站着的那些小伙子们,正在每个雷同日子里白白支付劳顿。人们像演员们,耐久天上演他们稳定的脚色,大概道,生涯像一出只要背景的戏剧,而正在那出戏剧里,以至背景也语无伦次……

然则,为了逃离那统统,我也看出来了,我必需驾御那统统,大概必需谢绝那统统。我没法驾御,是由于我不克不及超脱实际;我没法谢绝,是由于不管我能够如何做梦,梦醉以后照样我切实无误天停止正在我之地点。

我梦见了甚么?刺入心田的羞辱,生涯中毛病的怯懦,一颗魂魄的垃圾场,而人们仅仅正在睡梦里,正在他们的鼾声中,才会以死者的表面去拜访这类垃圾场。正在那种镇静的模样形状中,他们不是其余甚么,看上去不外都是一些人模人样的死物!他们没法对本身做出一个尊贵的举动,大概心如死水之时却又欲念已绝,如此而已!

恺洒曾对大志做过适当的界说,他道:“做一个农民比正在罗马当副官更好。”我欣悦于本身既不是农民,又没有正在罗马的职位。无论如何,正在阿萨姆普卡大道和维多利亚大道之间街区里的谁人杂货商,照样应当遭到某种尊重。

他是全部街区的恺洒。我关于他来讲是不是更尊贵一些?当虚无不克不及背人们授与高尚,也不能背人们授与卑贱,并且不允许这类

这类对照的时刻,我能获得一种什么样的尊重?杂货商是全部街区的恺洒,而那个女人,没错,正在崇敬他。

我便如许拖着本身走,做本身不愿意做的事,空想本身没法具有的[……]



永利娱乐网址402
402.cc永利